Canadian companies weigh relocating southward as rising trade tariffs reshape regional commerce

BROCKVILLE, Ontario — At Northern Cables, the machinery that churns out steel-clad cable runs 24 hours a day, seven days a week. The push isn’t driven by a flood of new orders. It’s driven by fear.