Three-year high mortgage rates bring a sudden freeze to the housing marketMortgage rates are surging while home prices are climbing, an unwelcome combination that is dashing hopes for many Americans hoping to buy a home.