How Trendy Youth Culture in Japan Found an Unlikely Linguistic Inspiration in Korea

TOKYO — A ramen packet with a Korean-language label. A TV show whose leading man speaks Korean. A tea commercial in which the pitchwoman says, “gwenchana,” the Korean word for “it’s OK.”